Version en vigueur depuis le 16 septembre 2026
第1条—目的
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme La Clé Cachée, accessible à l'adresse lacleecachee.fr, par tout utilisateur (« Utilisateur », « Joueur », ou « Créateur »).
プラットフォームの登録と使用は、これらのGTCUを完全に受け入れるものとします。
第2条—サービスの説明
La Clé Cachéeは、以下を提供するフランス語プラットフォームです。
- オンラインエスケープゲームのコンサルティングと購入（個別、パックまたはサブスクリプション経由）
- 無料デモへのアクセス
- ユーザーが自分の作品を提出して検証する可能性
- un espace communautaire (forum, profils, badges)
- un espace pédagogique pour les enseignants et établissements
第3条—登録とアカウント
登録は無料で、成人の自然人（または法定代理人の同意を得た未成年者）に開放されています。ユーザーは次のことを約束します。
- 登録時に正確な情報を提供する
- 資格情報の機密性を維持する
- アカウントの不正使用を報告する
第4条—良好な行動規範
ユーザーは、次のことを行わないことを約束します。
- 違法、名誉毀損、憎悪、差別、ポルノコンテンツの投稿
- 警告なしにフォーラムで脱出ソリューションを台無しにする
- tenter de pirater, contourner ou détourner les mécanismes de la plateforme
- utiliser des bots ou outils automatisés pour scraper le contenu
- 購入した有料エスケープを再販または再配布する
Le non-respect entraîne un avertissement, une suspension, voire une exclusion sans remboursement.
第5条—作品の提出（クリエイター）
Tout Utilisateur peut devenir Créateur (« Serrurier ») et soumettre ses propres escapes. Les créations sont soumises à validation par l'équipe de La Clé Cachée selon les critères publiés dans la クリエイターに関するよくある質問.
Le Créateur garantit :
- être l'auteur original du contenu soumis ou détenir les droits nécessaires
- 含まれているメディア（画像、音声、テキスト）の著作権を尊重する
- 不快または違法なコンテンツは含まれません
第6条—知的財産
Les Créateurs restent propriétaires de leurs œuvres et accordent à La Clé Cachée une licence non exclusive, mondiale, pour la durée de présence sur la plateforme, leur permettant de distribuer, promouvoir et représenter leurs créations.
第7条—サービスの可用性
隠しキーは、24時間365日利用可能なサービスを確保するよう努めていますが、故障、バグ、メンテナンスがないことを保証するものではありません。中断が72時間を超えない限り、払い戻しは行われません。
第8条—停止および終了
La Clé Cachée se réserve le droit de suspendre ou résilier sans préavis tout compte ne respectant pas les CGU, sans remboursement des sommes versées.
第9条— GTCUの変更
Les CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les Utilisateurs sont prévenus par email au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur. Le maintien de l'usage du service vaut acceptation des nouvelles CGU.
第10条—準拠法および紛争
Les CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux compétents de [Ville à compléter] seront saisis.
⚠️ Note importante : Ce contenu est un modèle de base à adapter par un juriste avant publication. Les CGU réelles doivent intégrer les spécificités de ton activité, ton statut juridique et ta zone géographique d'opération.